个人简介：

姓名：靳亚铭

性别：女

职称：副教授

教育程度（学位）：硕士

研究方向：语言学及语言教学、翻译理论及应用研究

教科研成果：

论文：

[1]靳亚铭,孙宇晴.（2022）.交际翻译理论对传记文本翻译的适用性研究. 翻译研究与教学（07）.

[2]靳亚铭,池良丹.（2021）.目的论视角下的翻译实践剖析-以《风景如画的俄勒冈州》为例. 翻译研究与教学（01）.

[3]靳亚铭.(2018).顺应语用视角下的公示语旅游文本翻译.河南工业大学学报（03）.

[4] 靳亚铭.(2013).和谐社会下的公示语顺应理论研究. 河南社会科学(09). ( CSSCI收录)

[5]靳亚铭.(2013).传统和研究性教学模式下的语言学课程教学对比研究. 信阳师范学院学报（08）.

[6] 靳亚铭.(2012).TEM8之校对与改错考项的综观视角.云南社会主义学院学报(09).

著作：

[1]靳亚铭等.商务英语翻译教程.北京：清华大学出版社，2021.

[2]靳亚铭主编. 现代商务英语翻译技巧与方法研究. 长春:东北师范大学出版社, 2016.

项目：

[1]靳亚铭.河南省黄河国家文化公园语言景观和谐生态构建研究，河南省教育厅人文社科项目, 2022. 地厅级.

[2]靳亚铭.语言学导论,河南工业大学研究性教学课程建设项目,2023.校级.

[3]靳亚铭.数智翻译创新人才培养模式改革与实践,本科教育教学改革研究与实践项目，2023.院级.

[4]靳亚铭. 语言学导论,河南工业大学“线上线下+课程思政”建设项目，2020.地厅级.

获奖：

[1]靳亚铭.Verschueren 的语用理论对公示语研究的启示，郑州市社会科学优秀成果奖一等奖，2012.

教学成果：

2022.主持河南省一流本科课程“语言学导论”.

2021.河南工业大学优秀教师

2017.河南工业大学第七届“我爱我师-我心目中最优秀的教师”

2016.第二届中国外语微课大赛河南省一等奖，全国三等奖

2016.河南省教育系统教学技能竞赛 二等奖.