今年暑期，由河南省新闻工作者协会主办的第三十八届河南新闻奖经过初评、复评、定评三级评选，河南新闻奖（非广播电视类）评选出346件优秀新闻作品，其中特别奖2件，一等奖72件，二等奖106件，三等奖158件，新闻名专栏8件。外语学院焦丹教授作为英文译审参与的作品《快来听！美国四年级小学生齐唱中文改编歌曲<武汉加油 你笑起来真好看>》荣获第三十八届河南新闻奖国际传播体裁一等奖。

卡斯卡德小学是美国犹他州一所公立学校，成立于1967年，是河南省重点支持的国际中文教育沉浸式项目学校。2021年春节前夕，卡斯卡德小学四年级学生用中文给中国国家主席习近平写新年贺卡，并于2月15日收到习近平主席的亲切复信。信中，习主席鼓励孩子们努力学习中文，了解中国文化，为增进中美两国人民友谊作出贡献。疫情期间，他们的中文老师，来自河南的郑亚敏，用中文教唱中文改编版《武汉加油 你笑起来真好看》，为武汉祈福，希望病毒早日退散。

学院于2018年与大河传媒集团签署协议，焦丹被聘为大河网络传媒集团国际传播专家，为大河网英文网站和河南省政府官网审译稿件近百篇。

此次获奖，充分展示了我院在语言服务国际传播方面的专业和资源优势。在今后的工作中，我院将结合专业特色，发挥专业优势，继续为讲好“河南故事”“中国故事”作出应有贡献。（撰稿：康方 审稿：李建锋）